1969 He reta na toku koroua - Irvin Travis

Tommy aroha,

I te mea ko koe taku mokopuna matamua, e pirangi ana ahau ki te tuhi i tenei reta ki a koe na te mea ka taea e koe te awhina i nga teina kia mohio ai a muri ake nei.

Ahakoa e hiahia ana ahau ki te haere tahi me koe ki te hii ika i tenei tau, kei te pirangi au ki te tuhi i etahi mea e hiahia ana ahau kia mohio koe. Ko nga whakaaro kaore i te nuinga o te wa ka whakapuakihia i roto i nga korerorero noa. E mohio ana koe, e tino mohio ana ahau, e kore e taea e to tupuna tupuna te whakarere i nga mea rawa i te mea kaore au i te maha o nga mea ka taea e au te kii i te taitara. Engari, tera ano etahi mea "naku" ka waiho ma koutou ma te maramatanga i waenganui i a taua. Ahakoa ki te kahore, e kore e taea e ahau te waiho tenei kainga tupu ki a koutou.

I roto i te tikanga ka kiia e koe tenei reta he taputapu whakapumau i te whakawhirinaki. Kia whiwhi koe i ona painga katoa, me awhina koe i runga i ona tikanga. Ko te take o nga tikanga, mehemea i herea ahau me taku whakatipuranga i enei herenga katahi ano ka mahue ake i a koe me etahi atu hei whakamahi maku i roto i toku oranga.

Tuatahi, ka waiho e ahau ki a koe nga maero o nga awa me nga awa. I hangaia e te tangata te tini o te tangata i nga roto hei ika, hei poti, hei kauhoe, hei whakangahau. Ko te tikanga tuatahi tenei o tenei tukunga iho. Me pupuri e koe kia ma nga wai. Engari me whakatika nga raruraru nui. Ko nga para mai i nga tipu ahumahi me noho kino ki nga ika me nga kararehe mohoao. Me nga taru me nga riha me etahi atu horoi i nga mahi ahuwhenua me nga taone. Ka noho tenei katoa hei waahanga o te pupuri i te ma o te wai. Te kohi i a koe ake paru, me era i waiho e etahi atu. Ka awhina ano tenei. Kua timata taku reanga ki te rapu whakautu mo enei raruraru. Me kimi atu ano koe. Me tutaki ano e koe nga raru kaore ano matou i te mohio. Ka riro i a koe te wai ahakoa te aha, engari kei a koe te uara. Ko te ine o to angitu ka whakatau i te kounga o tenei rauemi whai hua hei whakamahi maau, hei tuku atu hoki ki au tamariki.

I muri iho ka waiho e ahau ki a koutou nga ngahere me nga mara e kore noa nei i whangai, i whakakakahu ki ahau, me era atu tangata mo te wa roa, engari kua homai e ahau te ahua o te ahuareka e whakatata atu ai te tangata ki te Atua me te taiao.

Kua tino whakaatu mai koe ki ahau i nga mea tika i whakaakona mai e to whaea me to papa whakamiharo ki a koe hei whakapumau i ahau ka mau koe ki nga tikanga kua tukuna e tenei tono. Ko enei ngahere me nga mara e mahia e koe kia rite ki nga mea pai e riro mai i ahau. Ka pai ake te ora, ka tata atu koe ki te Atua me te taiao. Ma te mahi i tenei ka kitea e koe nga huarahi pai ake ki te waiho i nga mea o te taiao pai atu i taku i waiho atu ki a koe. Ehara tenei i te mea ngawari ake i te pupuri i nga wai kia ma.

Ko nga mea pai e kore e ngawari. Ka kitea e koe ka tae mai te awhina i roto i tenei mahi mai i te taiao. He uaua to matou whenua me o matou wai, a ki te hoatu he haurua ka ora i ona patunga i a matou tukinotanga. Kia mahara noa ki te atawhai i a ia ma te aroha ka kawea mai e ia nga manaakitanga maha na te mea he mea ora. Ko o matou tupuna, tae noa ki etahi o oku reanga i moumou tetahi wahi o tenei taonga utu nui na te mea he koha. Ko koe me to reanga kia kaua e mahi i tenei he ano. I nga waahi kaore matou i taka, me angitu koe ki te rapu i enei otinga me te whakamahi ka whakawhänui me te whakawhanake i to wairua ake, ka whakapakari i to ahuatanga, me te whakanui ake i to maioha me to aroha mo nga mea e mahi ana koe ki te tuku atu ki o tamariki.

E Tom, kare au e pai kia whakaaro koe kei te tino manaaki ahau i te waihotanga o enei taonga ki a koe. Inaa, ki taku whakaaro he iti nei taku whakaaro mo te mea ka hiahia ahau ki te whakamahi ki a koe i ahau i konei. Ko te tikanga ka hohonu ake to ratou tikanga ki ahau i runga i te mohio kei te waiho e au ki nga ringaringa pai.

Ka kite koe, kua pau ahau i nga tau e rua tekau kua taha ake nei ki te awhina ki te whawhai i nga pakanga o te tiaki whenua kia whiwhi ai au i enei mea pai hei oranga ngakau, hei tuku atu ki a koe me o koutou. Kia pena ano hoki ki a koe. Mena ko koe te haurua o te tangata ki taku whakaaro ka noho koe, kotahi mano tau mai i tenei wa ka kitea te rangimarie i runga i te roto ataahua, i te awa, i te awa ranei, kei te mokemoke ranei o te ngahere hauora kua awhinatia e koe ki te tiaki.

Me taku aroha,

Tupuna Travis

Fenton, Missouri, 2/21/1969

 

Tuhipoka:

I kitea e ahau tenei reta i te 60 o oku tau, he koroua ano ahau. I tuhia i te 8 o oku tau i mua i tana reti ka neke ki Spurgeon, Indiana i reira matou i hī tahi ai i nga rua huhua i mua i tona matenga. Ko ia me tana motini hii ika 3hp Evinrude te whakahihiri mo tenei waahi.

Wiremu, (Tom) Travis

Mooresville, Indiana, 2/15/2022

 

Kei raro nei te pikitia: Taku Tipuna a Irvin Travis (Maui) me toku Matua Pete Travis i muri i te haerenga hī ika i te ahiahi i runga i te rua tihorea e tata ana ki Spurgeon, Indiana i etahi wa i te 1980's.

Ko te koroua a Irvin me te papa a Pete Travis e hī ika Spurgeon Indiana 1980's

 

He reta tuhi a-ringa taketake mai i taku koroua.

 

 

 

 

.

kaupapa e Danetsoft a Danang Probo Sayekti faauruhia e Maksimer